|
Protection de la vie privée Gentil utilisateur, ICARO 2000 s.r.l. (ci-après "ICARO") respecte et contrôle la Sua privacy. Ai sensi dell'art. 13 del Codice della Privacy (d.lgs. 196 del 30 giugno 2003), forniamo qui di seguito l'informativa relativa al trattamento dei dati personali degli utenti che interagiscono con il sito Internet di ICARO (ci-après, les "utilisateurs") à partir de l'adresse suivante www.icaro2000.com (di seguito, il "Sito"). La presente informativa è relativa esclusivamente all'eventuale trattamento dei dati personali degli utenti trattati da ICARO nel corso ed in occasione della navigazione sul Sito. Des informations spécifiques sur la protection de la vie privée peuvent être rapportées ou visualizzate nelle pagine del Sito predisposte alla fornitura di particolari servizi a richiesta. Titulaire du contrat Le titulaire du traitement des données à caractère personnel relatives aux utilisateurs du site Internet de l'ICARO 2000 est la société ICARO 2000 s.r.l., dont le siège est situé à Sangiano (VA). Sito è la società ICARO 2000 s.r.l. con sede legale in Sangiano (VA), via G. Verdi 19, P.IVA 01265610129 . Finalité du traitement des données Les données des utilisateurs sont collectées et utilisées pour consentir la navigazione sul Sito, per migliorare l'esperienza di navigazione nonché pour répondre à d'éventuelles demandes et communications de la part des utilisateurs. Utenti. Types de données traitées Données de navigation : les systèmes informatiques et les logiciels de procédure de ce site acquièrent, dans le cadre de leur utilisation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite. normal esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita par l'utilisation de protocoles de communication Internet. Il s'agit de des informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti. Dans cette catégorie de données se trouvent les éléments suivants indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'ordre de la demande, la méthode utilisée pour la recherche. utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta données du serveur (es. buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi au système opérationnel et à l'environnement informatique de l'Utente. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site, afin de contrôler son bon fonctionnement et d'améliorer l'expérience de navigation des utilisateurs, et seront annulées immédiatement après l'utilisation du site. immédiatement après l'élaboration. Les données peuvent être utilisées pour l'accréditation de la responsabilité en cas de dommages causés par l'utilisation de l'ordinateur informatici ai danni del Sito. Données fournies volontairement par les utilisateurs : l'utilisation factice, explicite et volontaire de données dans les modules web ou dans les postes électroniques, ainsi que les données relatives à l'identité des utilisateurs. e volontario di dati nei moduli web o di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo de l'utilisateur, nécessaire pour répondre à ses demandes, ainsi que d'autres données personnelles éventuelles. éventuelles autres données personnelles insérées dans la lettre. Facilité d'utilisation des données En partie quanto specificato per i dati di navigazione, l'Utente è libero di fornire i propri dati personali per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto. Modalités de traitement des données Le traitement est effectué à l'aide d'instruments automatiques (par exemple, en utilisant des procédures et des supports électroniques) ou manuellement (par exemple, en utilisant un système d'alarme). en utilisant des procédures et des supports électroniques) ou manuellement (par exemple sur un support cartographique). support cartographique) pour le temps nécessaire à l'obtention des résultats. scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Politique des cookies Les cookies sont des chaînes de caractères de petite taille que les sites visités par l'utilisateur envoient au navigateur de son propre terminal. par l'utilisateur dans le navigateur de son propre terminal, où ils sont memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Au cours de la navigation sur un site, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono contenir certains éléments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, etc, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Le site utilise des cookies pour les objectifs suivants : Les cookies techniques : ce sont ceux qui sont utilisés dans le seul but d'"effettuare la trasmissione di una comunicazione su una sur un site de communication électronique, ou dans le cadre d'une action strictement nécessaire al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés directement par le titulaire ou le gérant du site web. installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Ils peuvent essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la navigation et l'utilisation normales du site web (permettant, par exemple, de réaliser un achat ou de s'authentifier pour accéder à des zones réservées) ; les cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques utilisés directement par l'utilisateur. directement par le propriétaire du site pour recueillir des informations, sous forme agrégées, sur le nombre d'utilisateurs et sur la façon dont ils visitent le site stesso ; cookie di funzionalità, che permono all'utente la navigazione en fonction d'une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés en fonction de l'âge, etc. produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service offert à l'utilisateur. à l'égard de ce dernier. Pour l'installation de ces cookies, le consentement préventif des utilisateurs n'est pas requis. des utilisateurs. Vous trouverez de plus amples informations sur les différents cookies que nous utilisons et sur leur utilité dans le tableau suivant. servono dans le tableau suivant.
Cookie di terze parti : Ces cookies permettent de créer un profil anonyme des utilisateurs sur la base de leur expérience de navigation sur ce site et sur tous les autres sites. expérience de navigation sur ce site et tous les autres sites. De cette manière il est possible d'obtenir une publicité adaptée à vos intérêts, ainsi qu'une publicité générique. pubblicité générique. Ces cookies ne sont pas gérés par notre société et sont désignés sous le nom de cookie de tierces parties. Vous trouverez de plus amples informations sur les différents cookies que nous utilisons et sur leur utilité dans le tableau suivant. servono dans le tableau suivant.
Collegamenti cookie di plug-in di social social : Le site utilise des cookies de plug-in de réseaux sociaux de diverses parties. Cela vous permet de partager le contenu du site sur des réseaux sociaux déterminés. Questi plug-in ottimizzano inoltre la la simplicité d'utilisation du site. L'utilisation des données collectées par les trois parties par l'intermédiaire des plug-in des réseaux sociaux. parties par l'intermédiaire des plug-in des réseaux sociaux est déterminée esclusivamente dalle terze parti en question. ICARO n'est pas en mesure de accedere a tali cookie, così come le terze parti non possono accedere ai cookie di ICARO. Pour obtenir des informations sur les cookies des tiers, consultez la politique des parties en question. Actuellement, nous n'utilisons pas ce type de cookies. Options relatives à l'utilisation des cookies. Lors de votre premier accès au site, vous trouverez une bannière dans votre écran. Vous avez hai cliccato sul link "I understand - ho capito" presente nel banner moyen, vous avez effectué un défilement de plus de 200 px ou vous avez progressé dans la navigation sur le site, vous avez été automatiquement informé de la collecte des données et à l'utilisation des cookies par ICARO. Vous pouvez vérifier si votre PC est informé chaque fois qu'un cookie est utilisé. inviato, ovvero puoi scegliere che tutti i cookie vengano disattivati. Vous pouvez le faire en utilisant les paramètres de votre navigateur. Poiché ciascun browser ha delle funzioni leggermente diverse, controlla sul menu di "aiuto" de votre navigateur pour savoir comment modifier correctement les impostazione relative ai cookie. Le lien suivant vous permettra de mieux comprendre comment impostare il tuo browser : Internet Explorer : http://support.microsoft.com/gp/cookies/en> Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie Google Chrome : http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.pyhl=en&answer=95647 Safari : https://support.apple.com/kb/PH19214 Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html Si vous désactivez les cookies, vous n'aurez pas accès à certaines caractéristiques qui rendent ce site plus efficace. rendent ce site plus efficace. Communication des données à tiers Fatto salvo l'eventuale trattamento effettuato da soggetti terzi incaricati da ICARO per la gestione del Sito, debitamente nominati quali responsables internes du traitement, aucune donnée recueillie au cours de la navigation sur le site par l'intermédiaire de l'ICARO, aucune donnée recueillie au cours de la navigation sur le site par l'ICARO par l'intermédiaire de l'ICARO. navigazione sul Sito da parte degli Utenti viene comunicato a terzi o diffusée. I diritti degli Utenti (art. 7 del D.Lgs 196/03) À tout moment, les utilisateurs ont le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de leurs données et d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration. l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration ou l'aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo, hanno il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Les richieste vanno indirizzate a ICARO 2000 s.r.l. al numero di fax 0332648079, tramite e-mail all'indirizzo [email protected], sur la base de la PEC à l'intérieur [email protected] o per posta raccomandata al seguente indirizzo : ICARO 2000 s.r.l. - via G. Verdi, 19 - 21038 SANGIANO (VA). Lien vers d'autres sites web La présente information sur la protection de la vie privée se réfère exclusivement au site. Il Sito contiene collegamenti a siti web di terze parti, rispetto ai quali ICARO n'exerce aucune forme de contrôle. L'ICARO n'est pas du tout aucune manière responsable du traitement des données personnelles éventuellement effettuati da tali terze parti. |
|---|